-
1 Scottish
Scottish ['skɒtɪʃ]∎ the Scottish les Écossais mplécossais;∎ Theatre the Scottish play ('Macbeth') = expression utilisée pour éviter de désigner la pièce de Shakespeare par son nom, le mot "Macbeth" étant censé porter malheur►► Architecture Scottish Baronial = style architectural de l'époque victorienne inspiré d'une vision romanesque des châteaux écossais;School Scottish Certificate of Education = examen de fin d'études secondaires en Écosse;Linguistics Scottish Gaelic gaélique m d'Écosse, erse m;the Scottish Highlands les Highlands mpl;Politics the Scottish National Party = parti indépendantiste écossais fondé en 1934;the Scottish Office = ministère des Affaires écossaises, basé à Édimbourg;the Scottish Parliament le parlement écossais;Scottish Rugby Union = association écossaise de rugby à quinze;Scottish terrier scottish-terrier m, Scotch-terrier mⓘ SCOTTISH LAW Le système juridique écossais, inspiré du droit romain, est différent du système anglais. Les lois édictées par le Parlement britannique ne s'appliquent pas toujours en Écosse, même si la plus haute instance judiciaire reste, comme en Angleterre, la Chambre des lords.ⓘ THE SCOTTISH PARLIAMENT Le parlement écossais fut établi dans le cadre du projet de décentralisation du gouvernement travailliste et fut inauguré à Édimbourg en mai 1999. Les 129 membres du parlement écossais ("MSP") siègent sous la houlette du "First Minister". Le parlement est pourvu d'une grande autonomie en matière de fiscalité mais ses pouvoirs législatifs sont néanmoins limités. Ainsi, il n'est pas habilité à légiférer dans certains domaines qui restent le privilège du parlement de Westminster, tels que la politique extérieure et la défense. Voir aussi l'encadré sur Devolution. -
2 Scottish
-
3 splendour
splendeur f;∎ the mountains in all their splendour les montagnes dans toute leur splendeur;∎ to live in splendour mener grand train;∎ the splendours of the Scottish Highlands/India les beautés fpl des Highlands/de l'Inde -
4 tartan
1) ((woollen or other cloth woven with) a pattern of different coloured lines and broader stripes, crossing each other at right angles, originally used by clans of the Scottish Highlands.) tartan2) (any one pattern of this sort, usually associated with a particular clan etc: the Cameron tartan.) tartan
См. также в других словарях:
Traditional dyes of the Scottish Highlands — are the native vegetable dyes used in Scottish Gaeldom.The following are the principal dyestuffs with the colours they produce. Several of the tints are very bright, but have now been superseded by various mineral dyes. The Latin names are given… … Wikipedia
List of fauna of the Scottish Highlands — This is a list of fauna of the Scottish Highlands Mammals *Badger *European Otter *Field vole *Goat *Mink (invasive) *Mountain Hare *Pine Marten *Red Deer *Red Fox *Red Squirrel *Reindeer (reintroduced) *Roe Deer *Scottish Wildcat *Sheep *Stoat… … Wikipedia
Scottish Highlands — The Scottish Highlands (Scottish Gaelic: A Ghàidhealtachd , Scots: Hielans ) include the rugged and mountainous regions of Scotland north and west of the Highland Boundary Fault, although the exact boundaries are not clearly defined, particularly … Wikipedia
Scottish Highlands — Scottish High|lands the Scottish Highlands an area with many mountains in the northern half of Scotland … Dictionary of contemporary English
History of the Scottish Socialist Party — The Scottish Socialist Party (SSP) was formed in 1998, from an alliance of left wing organisations in Scotland. In 1999 it saw its first MSP returned to Holyrood, with five more MSPs elected in 2003. The SSP is stood unsuccessfully on the… … Wikipedia
Highlands and Islands (Scottish Parliament electoral region) — The Highlands and Islands is one of the eight electoral regions of the Scottish Parliament which were created in 1999. Eight of the parliament s first past the post constituencies are sub divisions of the region and it elects seven of the 56… … Wikipedia
Highlands and Islands — The Highlands and Islands government region. Some Highland districts are not shown. The Highlands and Islands of Scotland are broadly the Scottish Highlands plus Orkney, Shetland and the Hebrides. The Highlands and Islands are sometimes de … Wikipedia
Scottish pork taboo — The Scottish pork taboo was Donald Alexander Mackenzie s phrase for discussing an aversion to pork amongst Scots, particularly Highlanders, which he believed to stem from an ancient taboo. Several writers who confirm that there was a prejudice… … Wikipedia
Scottish independence — is a political ambition of a number of political parties, pressure groups and individuals for Scotland to secede from the United Kingdom. The Kingdom of Scotland was an independent state from its own unification in 843, until 1707, when the… … Wikipedia
Scottish highland dance — The term Highland Dancing is used today to refer to a style of athletic solo dancing which evolved into its current form during the nineteenth and twentieth centuries in the context of competitions at public events (namely, Highland games), where … Wikipedia
Highlands and Islands Airports Limited — (HIAL) is the company that owns and operates 10 airports in the Scottish Highlands, the Northern Isles and the Western Isles. The company is wholly owned by the Scottish Ministers, and is funded by the Scottish Government s Transport Directorate … Wikipedia